香港公司招人，如你符合條件，盡快聯系。

鄧海岸

We would like to hire a technical consultant to assess t=e efficiency of the manufacturing processes of few co-located Fibre-Reinfo=ced Plastics (FRP) plants in China, its end-product quality, its ability t= diversify to products to other industries, its capabilities to add any va=ue-added services.  Management has been informed and they will provid= the necessary info and site visit.  Key goal is  to  see i= they are good managed plants and to identify any areas of improvement / r=sks in the manufacturing processes.  A preliminary report needs to be=available in 2 weeks' time starting from some time later this week, the re=ort should be clear and concise to give a fair assessment of the manufactu=ing plant, readable by non-technical outsiders.

The manufacturing plant mainly produces FRP products (som= vehicle fittings are made in PP too). End products include: a) vehicle fi=tings like bumpers, engine cover, cabin roofings, etc. b) doors and window= for buildings c) Industrial usage like water tanks/ pipes, ventilation sh=fts, cooling towers, etc.

Ideal candidate could be (ex-) Operation Manager/ QA mana=er in FRP manufacturing plant who has the time and resources for this proj=ct. Someone with such experience working in the field, in consulting, or r=tired and available for the project will also be great. Any contacts will =e greatly appreciated.  If your colleagues are interested in the oppo=tunity and have the resources to accomplish the project, please kindly sen= us the followings ASAP, we are at the final stage of candidate selection =nd we need to make a decision tomorrow:

1) CV and credentials of the you/ people involved in the =ssessment showing relevant manufacturing and product experience

2) Approach and KPIs you would use, and sample report for=at that you will deliver
3) Indicative fees and calculations

In addition, we would like to know more about the FRP ind=stry and would like to pay a visit to some big established companies, do y=u have any recommendations in areas like Shanghai, Shandong, Shenzhen, or =outhern China?

Please feel free to contact me via email or my mobile (+8=2 9345 0396) at any time if there is any question.  Thank you for you= help, sincerely hope to hear from you soon.

menglong1224

我的英語怎么那么差呀，唉！哪位高手翻譯一下撒

鄧海岸

先生，如果你看不懂，那就沒有必要翻譯了。

catine

我也看不懂,這區號82和852差別老大了 [s:1]

laney

確實~
+8=2 [s:3]  [s:3]  [s:3]
這個等式咋來的呢 [s:3]  [s:5]