原油期貨受拋盤影響一周來首次下滑2004-10-13

洋洋得意

道瓊斯紐約10月12日報道：周二紐約商交所原油期貨結算價格一周內首次下滑，因在該期約連續第六天創下歷史高位后交易員紛紛采取獲利了結手段鎖定部分漲幅。 <br>    多數市場人士將今日的油價回落視作市場期待已久的回調行情，但很少有人認為原油期貨價格將回落至每桶50美元以下。 <br>    Barclays Capital駐紐約的能源期貨部主管DeCarlo Larry稱，無論市場如何上下波動，目前市場依然看漲。他補充說，油價可能于年底前突破每桶60美元大關。 <br>    美國石油庫存緊張，加上國際市場原油供求基本相當，原油價格自去年以來的累計漲幅已高達70%左右。 <br>    紐約商品交易所11月輕質低硫原油期貨合約收盤下跌1.13美元，至52.51美元/桶，跌幅2.1%。該品種合約前夜一度攀升至每桶54.45美元的歷史新高，但之后拋盤開始涌現。 <br>    倫敦國際石油交易所（簡稱IPE）11月布倫特原油期貨合約同樣回落，該合約收盤下跌1.06美元，至49.60美元/桶，盤中一度升至51.50美元/桶的高點。 <br>    紐約商品交易所成品油期貨合約結算價也下滑，尾隨大西洋兩岸兩大交易所周二原油期貨跌勢。 <br>    11月取暖油期貨價格下滑1.62美分至1.4545美元/加侖，前夜該期約曾觸及歷史新高水平。11月汽油期貨合約結算價格下滑2.47美分至1.3803美元/加侖。 <br>    倫敦國際石油交易所柴油期貨結算價持平，為489.25美元/噸，此前曾攀升至508.00美元/噸的歷史高點。 <br>    尼日利亞石油供應中斷的威脅，以及美國墨西哥灣原油生產和管道運輸的持續受阻亦為油價高漲提供了支撐。 <br>    罷工已經持續至第二天的尼日利亞工人們警告如果政府不抑制正在上漲的國內燃料油價格的話，周三前他們將竭力將石油出口中斷。 <br>    領導尼日利亞為期四天罷工的工會領導周二表示如果爆發嚴重的沖突或者如果政府拒絕考慮工人們的要求，那么罷工時間將延長。 <br>    殼牌集團尼日利亞分公司也表示公司將每日石油產量削減2萬桶，因其中的一個石油出口終端的一條重要輸油管道發生火災。 <br>    殼牌公司每日石油產量占尼日利亞每日230萬桶的100萬桶，公司表示一群不明身份的破壞分子制造了這場火災。 <br>    貿易商表示因美國汽油庫存低于五年平均水平，即使市場出現小小的供應中斷的消息可能都會令人不安。 <br>    繼一個月前遭遇颶風“伊萬”襲擊以來，美國煉油廠仍未完全恢復石油庫存。 <br>    美國礦產管理局在周二晚的一份報告中指出，大約每日27.7％的石油產量和每月日13.9％的天然氣產量仍在停產，美國墨西哥灣產油地區正在苦苦掙扎著從暴風雨之中恢復過來。 <br>    盡管原油庫存兩周增長，但是一些煉廠輕質低硫原油供應依然短缺。美國能源部周二表示，將動用戰略石油儲備，向獨立煉油商Premcor額外提供70萬桶輕質低硫原油。 <br>    根據駐巴黎的國際能源機構獲悉，目前市場對富含汽油的輕質低硫原油的需求很旺盛。 <br>    國際能源機構周二在每月報告中指出，9月份全球石油供應大幅度上漲，但是大部分增長的原因是高硫重質原油。 <br>    美國高硫原油的負貼水價格已經達到了空前的水平，因貿易商感覺市場供大于求。但是低硫原油的需求依然表現強勁，因煉廠煉油量達到了較高水平，使得紐約商品交易所原油期貨價格居于高位。 <br>    Barclays Capital的Larry稱，實際情況是市場存在大量需求，但供應并不充足。如果有足夠的原油供應，那么Premcor就不會需要更多的戰略石油儲備來救急。 <br>    26個工業國家的能源顧問－國際能源機構將2004年石油需求增長每日調高了24萬桶至270萬桶/日，整體需求將為8240萬桶/日，較去年增長3.4％。 <br>    它還指出預期2005年石油需求將再次上升，但是增長速度可能下降至1.8％的水平。 <br>