你們公司怎么搞的啊,這個怎么不翻譯一下呢?玻璃纖維的術語你說中文我也不一定懂,不是很懂會有不準確的地方.<p>這個對專業翻譯來說不難啊!我來翻個大概吧,請玻璃纖維高手來指正:<p>CRATEC Plus System是Owens Corning為滿足不斷發展的客戶提高生產效率和生產高價值產品及支持的解決方案.<p>Owens Corning 183 4 mm CRATEC plus 短切纖維就是這一系統的一部分,其14微米的纖維在極大的滿足PBT和PBT混料生產的同時進一步提高生產力.<p>The CRATECPlus 系統不僅僅是一種產品,而是一種能促進雙方義務同時雙方受益的系統(典型的MBA教材語言-促進劑注).其積極影響具體為如下幾個方面:<p><br>客戶所得到的好處: 產品特性:<p>省略...<p>(這些都是在吹這個產品如何讓你提高的效率又節約的錢)<p>技術指標如下;<p>nStandard 183 CRATECPlus Product <br> roduct產品MoistureContent(as produced)(% max.)水分Strand Solids(nom +/-range)(%)纖維正負偏差Strand Integrity(% max)(shake time)LongFibers(% max) FilamentDiameter(Micron)漏板直徑<br>CS04-183F-14P0.050.70 +/- 0.1520 (7 min)1.9914(Nominal)<br>CS04-183H-14P0.051.00 +/- 0.201.5 (7 min)1.9914(Nominal)<br> You can find various of 183 product in Owens Corning CAS<br> <br>nLaminate Properties<br> roperties性能CS04-183F-14PCS04-183H-14P<br>Glass content(%)玻璃含量Tensile Strength(MPa)拉力強度Flexural Strength(MPa)彎曲強度Flexural Modulus(10KSI)彎曲率Notched Izod(J/m)UnNotched Izod(J/m)29.6129.9213.2857992.3 627.229.5131.5215864892.8683.3<p> |